A continuidade mais significativa do trabalho com o acervo do Cancioneiro Popular certamente é a publicação do primeiro volume deste livro, reunindo 62 cantos, cujos títulos iniciam-se pelas letras A, B, C, D e E. Cada canto é apresentado com a transcrição musical digital, a transcrição da letra, a tradução e a reprodução da pauta musical manuscrita conforme se encontra custodiada no acervo do Projeto Elementos Culturais da Imigração Italiana no Nordeste do Rio Grande do Sul (Ecirs) no Instituto Memória Histórica e Cultural (IMHC) da Universidade de Caxias do Sul (UCS). Essa foi a seleção pensada para o primeiro volume, estando previstas novas publicações no transcorrer das celebrações da efeméride, para contemplar a totalidade desse riquíssimo acervo histórico-cultural.