Tradução de Everaldo Sescon/ Para apresentar o ensaio breve e intenso de Dario Leone, começarei com uma citação, justo para evidenciar um aspecto do livro que talvez fuja também do autor, mas que acerta em cheio um objetivo ambicioso: tratar temas difíceis de modo refinado no âmbito da elaboração teórica sem, entretanto, perder a fluidez da linguagem cotidiana. Uma maneira de se exprimir que alarga a plateia dos fruidores. A quem se destina, portanto, o livro? Não só ao pequeno grupo de iniciados em ciências sociais, mas a qualquer pessoa suficientemente culta. Seja a quem procura responder às contradições do nosso tempo, seja a quem as questiona.