Pozenato escolheu resgatar a tradição rio-grandense numa rigorosa reflexão histórica. No longo percurso que vai do romantismo ao movimento modernista, o escritor indagou a identidade de uma literatura que se desenvolveu, toda ela, no limite da pura ideologia do regionalismo. Sua avaliação não fez concessões. Afinal as obras-primas oferecidas pela literatura gaúcha não firmaram um patamar de excelência porque estivessem ancoradas na região; ao contrário, tornaram-se canônicas apesar disso. A divisão das águas ficou claramente assinalada quando formulou sua conclusão sobre as narrativas de Simões Lopes Neto, tornando-o paradigma de todo o processo cultural.